Les qualificacions es basen en informació actual facilitada per deutors o obtinguda per l'Standard & Poor's d'altres fonts fiables. Standard & Poor's no porta a terme auditories amb altres qualificacions i, a vegades, pot dependre d'informació financera que s'hagi auditat. Les qualificacions poden ser revisades, suspeses o retirades a conseqüència de canvis o de no disponibilitat d'aquesta informació, o arran d'altres circumstàncies. Les qualificacions de risc de crèdit poden ser tant a curt com a llarg termini. Les que són a curt termini reflecteixen la capacitat creditícia del deutor en un període de temps reduït.
Qualificacions de risc de crèdit a llarg termini:
AAA
Una qualificació 'AAA' significa tenir una capacitat extremadament forta per complir els seus compromisos financers. 'AAA' és la qualificació creditícia més alta assignada per l'Standard & Poor's.
AA
Una qualificació 'AA' significa tenir una capacitat molt forta per complir amb els seus compromisos financers. El grau de diferència respecte a la qualificació més alta és molt escàs.
A
Una qualificació 'A' significa tenir una capacitat forta per complir els seus compromisos financers, però és una mica més susceptible als efectes adversos dels canvis de circumstàncies i condicions econòmiques que els deutors que figuren a les categories més elevades.
BBB
Una qualificació 'BBB' significa tenir una capacitat adequada per complir els seus compromisos financers. Tanmateix, és més probable que les condicions econòmiques adverses o circumstàncies variables afectin més la capacitat del deutor per complir els seus compromisos financers i la debilitin.
BB, B, CCC i C
Es considera que les qualificacions 'BB', 'B', 'CCC' i 'CC' tenen un caràcter especulatiu considerable. La qualificació 'BB' indica el menor grau d'especulació i la 'CC', el major. Tot i que és probable que el deutor tingui algunes característiques de tipus qualitatiu i protector, aquestes poden ser compensades per grans incerteses o una major exposició a condicions adverses.
BB
Un deutor amb qualificació 'BB' és menys vulnerable a curt termini que un altre amb una qualificació inferior. Tanmateix, té alguna exposició a contínues incerteses, així com a condicions financeres, econòmiques i del negoci, adverses, que podrien afectar la capacitat del creditor per complir els seus compromisos financers.
B
Un deutor amb qualificació 'B' és més vulnerable que un altre amb qualificació 'BB', encara que de moment es pot considerar que té capacitat per complir els seus compromisos financers. Les condicions financeres i econòmiques adverses, a més de les que afecten el negoci, poden dificultar la capacitat i la bona voluntat del deutor per complir els seus compromisos financers.
CCC
Un deutor amb qualificació 'CCC' implica que actualment és vulnerable i depèn que les condicions del negoci, financeres i econòmiques siguin favorables per complir els seus compromisos financers.
CC
Un deutor amb qualificació 'CC' té actualment una alta vulnerabilitat.
Més (+) o menys (-)
Les qualificacions d' 'AA' a 'CCC' es poden modificar si s'afegeix el símbol més (+) o menys (-) per demostrar la seva posició relativa dins de cadascuna de les categories de qualificació.
Qualificacions de risc de crèdit a curt termini:
A-1
Un deutor amb qualificació 'A-1' té gran capacitat per complir els seus compromisos financers. És a la categoria més alta de l'Standard & Poor's. Dins d'aquesta categoria, alguns deutors són designats amb el símbol més (+). Això indica que la seva capacitat per complir els seus compromisos financers és molt forta.
A-2
Un deutor amb qualificació 'A-2' té una capacitat satisfactòria per complir els seus compromisos financers. No obstant això, és una mica més susceptible als efectes adversos dels canvis de circumstàncies i condicions econòmiques que els deutors de la categoria més elevada.
A-3
Un deutor amb qualificació 'A-2' té capacitat adequada per complir els seus compromisos financers. Tanmateix, és probable que les condicions econòmiques adverses o circumstàncies variables debilitin la seva capacitat per complir els seus compromisos financers.
B
Un deutor amb qualificació 'B' és considerada vulnerable i té un clar caràcter especulatiu. Les qualificacions 'B-1', 'B-2' i 'B-3' es poden assignar per tal de distingir amb més precisió dins de la categoria 'B'. Això significa que actualment el deutor té la capacitat per complir els seus compromisos financers; tanmateix, es veu afectat per contínues incerteses que podrien donar com a resultat la incapacitat per complir els seus compromisos financers.
B-1
Els deutors amb una qualificació 'B-1' a curt termini tenen una capacitat relativament més forta per complir els seus compromisos financers a curt termini, en comparació amb altres qualificacions especulatives.
B-2
Els deutors amb una qualificació 'B-2' a curt termini tenen una capacitat mitjana per complir els seus compromisos financers a curt termini, en comparació amb els de les altres qualificacions especulatives.
B-3
Els deutors amb una qualificació 'B-3' a curt termini tenen una qualificació relativament més feble per complir els seus compromisos financers a curt termini, en comparació amb els de les altres qualificacions especulatives.
C
Una qualificació 'C' és, actualment, vulnerable a l'impagament i depèn que les condicions de negoci, financeres i econòmiques siguin favorables per complir els seus compromisos financers.
Més (+) o menys (-)
Les qualificacions es poden modificar si s'afegeix el símbol més (+) o menys (-) per demostrar la posició relativa dins de cadascuna de les categories de qualificació.
Definicions de les perspectives d'avaluacióLes perspectives d'avaluació de l'Standard & Poor's avaluen a mitjà termini la possible direcció d'una avaluació creditícia a llarg termini (normalment des de sis mesos fins a dos anys). En determinar les perspectives d'avaluació és important qualsevol canvi en les condicions econòmiques i/o fonamentals del negoci. Les perspectives no impliquen necessàriament un canvi d'avaluació o execució d'alguna acció futura.
Més informació: Standard&Poor's
Última actualització: 26 juny 2006
Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.