D'acord amb el Reglament (CE) núm. 1606/2002 del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de juliol del 2002, totes les societats que es regeixin pel Dret d'un estat membre de la Unió Europea, i els títols dels seus valors cotitzin en un mercat regulat d'algun dels estats que la conformen, hauran de presentar els seus comptes consolidats dels exercicis que s'iniciïn a partir de l'1 de gener del 2005, d'acord amb les Normes Internacionals d'Informació Financera (NIIF) que hagi validat la Unió Europea. D'acord amb l'aplicació d'aquest Reglament, el Grup Repsol YPF està obligat a presentar els seus comptes consolidats de l'exercici 2005 d'acord amb les NIIF validades per la Unió Europea. A Espanya, l'obligació de presentar comptes anuals consolidats sota NIIF aprovades a Europa, ha estat regulada així mateix en la disposició final onzena de la Llei 62/2003, de 30 de desembre, de mesures fiscals, administratives i de l'ordre social (BOE de 31 de desembre).
D'acord amb la NIIF 1, Adopció per Primera Vegada de les Normes Internacionals d'Informació Financera, aprovada per Reglament (CE) 707/2004 de la Comissió, de 6 d'abril (DOUE 17 d'abril), encara que els primers estats financers elaborats segons les NIIF seran, en el cas del Grup, els corresponents a l'exercici tancat el 31 de desembre de l'exercici 2005, serà necessari incorporar amb finalitats comparatives les xifres corresponents a l'exercici anterior, 2004, preparades d'acord amb les mateixes bases utilitzades en la determinació de les xifres de l'exercici 2005. Això requerirà l'elaboració d'un balanç de situació inicial o d'obertura a la data de transició, 1 de gener de l'exercici 2004, als criteris comptables NIIF preparats segons les normes NIIF en vigor el 31 de desembre de l'exercici 2005.
Per tal de complir l'obligació imposada pel Reglament (CE) núm. 1606/2002 i el que disposa la Llei 62/2003, el Grup ha establert un pla de transició a les NIIF que inclou, entre d'altres, els punts següents:
Actualment, aquest pla de treball es troba en fase d'execució, i al llarg de l'exercici 2005 es conclourà de forma definitiva, sense que sigui possible estimar íntegrament, amb fiabilitat i amb tota la informació rellevant els potencials impactes de la transició, tenint en compte que:
Última actualització: 13 juny 2006
Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.