Abast de la informació ambiental i de seguretat
-Medi ambient: com a criteri general per a les empreses filials en què Repsol YPF té participació majoritària i/o responsabilitat d'operació (control) es comptabilitzen el 100% de les emissions en els diferents mitjans.
En el cas de gasos efecte hivernacle, s'inclouen addicionalment les emissions procedents d'activitats de la companyia d'acord amb la proporció d'accions que Repsol YPF té a cada una de les empreses, així com les emissions indirectes associades a la compra d'energia a una tercera part i altres emissions indirectes rellevants.
-Seguretat: s'inclouen les dades de seguretat relatives al 100% dels empleats de les empreses filials en què Repsol YPF té participació majoritària i/o responsabilitat d'operació (control). Per a contractistes ocupats s'inclou qualsevol activitat sota un contracte directe amb Repsol YPF superior a un any.
Criteris de consolidació de dades ambientals i de seguretat
- Medi ambient:
Per al registre, anàlisi, seguiment i consolidació de la informació ambiental, Repsol YPF disposa d'una aplicació informàtica pròpia a la qual s'accedeix a través de la intranet de la companyia. Aquesta eina, seguint una metodologia comuna establerta per a totes les línies de negocis, permet la càrrega i validació dels indicadors ambientals en els vectors següents: producció/vendes, consum energètic, emissions a l'atmosfera, gestió de l'aigua, contaminants en els efluents líquids, vessaments i gestió de residus (perillosos i no perillosos).
L'esmentada metodologia es troba recollida a la Guia de Paràmetres Ambientals de la companyia, que està basada en documents i guies desenvolupats per: AAE (Agència Europea del Medi Ambient), OGP (Associació Internacional de Productors de Gas i Petroli) i ARPEL (Associació Regional d'Empreses de Petroli i Gas Natural a Llatinoamèrica i el Carib).
En el cas de gasos efecte hivernacle (GEI), l'inventari de Repsol YPF està basat en les directrius de la indústria petroliera per a la notificació d'emissions de gasos efecte hivernacle desenvolupat per: API (Institut Americà del Petroli), IPIECA (Associació de la Indústria Petroliera Internacional per a la Conservació del Medi Ambient) i OGP (Associació Internacional de Productors de Gas i Petroli).
- Seguretat:
Per al tractament dels indicadors de seguretat a Repsol YPF es disposa d'una norma corporativa que estableix els criteris i la metodologia comuna per al registre d'accidents i incidents de la companyia i que es completa amb la Guia de Dades i Indicadors de Seguretat. Les dades de seguretat són recollides i validades a través d'un sistema comú per a tots els negocis de Repsol YPF que integra tota la informació per a la seva anàlisi.
Última actualització: 30 abr 2008
Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.