Rutas, mapas, coches, restaurantes, noticias motor, el tiempo, hogar y mas en repsol.com

Repsol YPF

Logo Repsol

Ruta

Soc a: Inici > ... > Sala de premsa > Notes de premsa > Últimes notícies

Versió en PDF (340 Kb) 8 de gener de 2008, 13:17 CET

Inversió superior als 3.200 milions d'euros

Repsol aprova la inversió industrial més important feta mai a Espanya

La refineria de Cartagena es convertirà en una de les més modernes i amb més capacitat de conversió del món
Duplicarà la seva capacitat de producció fins als 220.000 barrils diaris
Més de 6.000 persones treballaran en la seva construcció
Les noves instal·lacions maximitzaran la producció de combustibles nets per al transport
Reduirà significativament el dèficit de gasoil a Espanya
El director general de Downstream de Repsol, Pedro Fernández Frial, va anunciar al president de la comunitat autònoma de la regió de Múrcia, Ramón Luis Valcárcel, i a l'alcaldessa de Cartagena, Pilar Barreiro, l'aprovació definitiva del projecte.

El Consell d'Administració de Repsol YPF ha aprovat invertir més de 3.200 milions d'euros per ampliar la seva refineria a Cartagena, amb la qual cosa aquest complex es convertirà en un dels més moderns del món i duplicarà la seva capacitat de producció fins als 11 milions de tones/any (220.000 barrils al dia).

El president de la comunitat autònoma de Múrcia, Ramón Luis Valcárcel, i l'alcaldessa de Cartagena, Pilar Barreiro, han visitat avui el complex industrial, amb Pedro Fernández Frial, director general de Downstream de Repsol, que els ha informat sobre l'aprovació definitiva i l'abast del projecte d'ampliació de la refineria de Cartagena.

Aquest projecte, la posada en marxa del qual és prevista per al 2011, donarà feina a més de 6.000 persones durant la construcció i generarà prop de 700 llocs de treball una vegada entri en operació. El desenvolupament del projecte previst per la refineria de Cartagena suposarà més de 3,5 milions d'hores d'enginyeria i 20 milions d'hores de construcció.

Amb la posada en marxa de les noves unitats, la refineria de Cartagena es convertirà en una de les més modernes i amb més capacitat de conversió del món i maximitzarà la producció de combustibles nets per al transport.

Una vegada feta la inversió prevista, més del 50% de la producció d'aquest complex seran destil·lats mitjans, fonamentalment gasoil, la qual cosa contribuirà a reduir de manera significativa el dèficit creixent d'aquests productes a Espanya.

La inversió aprovada per Repsol s'emmarca dins de la seva estratègia de refinació, que té entre els seus objectius augmentar la capacitat de destil·lació i de conversió de petroli a Espanya i contribuir a pal·liar el dèficit actual del mercat espanyol dels destil·lats mitjans.

El projecte de Cartagena forma part del programa de Repsol per adaptar les seves instal·lacions a la producció de combustibles nets per al transport, impulsar l'ús de biocarburants (biodièsel) i millorar l'eficiència energètica, la seguretat i l'impacte en el medi ambient. 

Les magnituds econòmiques i industrials del projecte fan que es tracti de la inversió industrial més important feta mai a la història d'Espanya i reflecteixen l'aposta ferma d'una companyia espanyola i internacional, com Repsol, pel desenvolupament econòmic i social del país.

Magnituds del projecte

Abast del projecte:

• Unitat de Destil·lació Atmosfèrica (5,5 milions de tones/any). 
• Unitat de Destil·lació al Buit (5,0 milions de tones/any).
• Unitat de Hydrocracking (2,5 milions de tones/any).
• Unitat de Coquització (3,0 milions de tones/any).
• Unitats de Dessulfuració (3,0 milions de tones/any).
• Unitats de Producció d'Hidrogen.
• Plantes complementàries.
• Instal·lacions auxiliars.
• Planta de cogeneració (40 MW).
• Modificacions en unitats existents.
• Ampliació d'infraestructures de serveis auxiliars, emmagatzematge, sistemes d'interconnexió i transport.
• Oleoducte Cartagena-Puertollano.

Xifres significatives:

• 30 noves unitats de procés. 
• Nova Unitat de Cogeneració 40 MW. 
• 2.500 equips.
• 300.000 m3 de nou emmagatzematge.
• 60 hectàrees de nova superfície.
• 35.000 tones d'acer.
• Més de 1.000 km de canonades.
• 4.500 km de cables.
• 70 MW de consum elèctric (refineria actual 23 MW).
• 3,5 milions d'hores d'enginyeria.
• 20 milions d'hores de construcció.

Xifres d'ocupació:

• 2.200 nous llocs de treball (300 de directes, 400 d'indirectes i 1.500 induïdes).
• 3.500.000 d'hores-persona d'enginyeria contractada.
• 20.000.000 d'hores-persona de construcció directa.
• 3.000 persones/dies en la construcció amb puntes de 6.000 persones.

Impacte econòmic del projecte

Última actualització: 8 gen 2008


Accés a Confiança en línia

Nota informativa: Traducció de l'original en castellà. En cas de qualsevol discrepància, prevaldrà la versió en castellà.