Información xeral
Para dar cumprimento co establecido na Lei 34/2002, do 11 de xullo, de servizos da sociedade da información e de comercio electrónico, a continuación indícanse os datos de información xeral deste sitio web:

  • Titular: Repsol YPF S.A.
  • Enderezo: Paseo de la Castellana 278-280, 28046 de Madrid
  • Contacto: sacportal@repsolypf.com  o  901 101 520
  • Datos de Rexistro: Rexistro Mercantil de Madrid, Folla nº M-65289, Folio 175, Tomo 3893, Libro 0, Sección 8ª, Inscrición 63.
  • CIF:  A-78/374725     

I.- Usuarios;

 O acceso a e/ou uso do Portal atribúe a quen o realiza a condición de usuario, aceptando, dende ese mesmo momento, plenamente e sen ningunha reserva, as presentes Condicións Xerais así como as Condicións Particulares que, no seu caso, complementen, modifiquen ou substitúan as Condicións Xerais en relación con determinados servizos e contidos do Portal.

II.- Uso da páxina web, os seus servizos e contidos;

O usuario comprométese a utilizar a Web e os seus servizos e contidos sen violar a lexislación vixente, a boa fe, os usos xeralmente aceptados e a orde pública. Así mesmo, queda prohibido, o uso da Web con fins ilícitos ou lesivos contra REPSOL YPF ou calquera terceiro, ou que, de calquera forma, poidan causar prexuízo ou impedir o normal funcionamento da Web.

Respecto dos contidos (informacións, textos, gráficos, arquivos de son e/ou imaxe, fotografías, deseños, etc& ), prohíbese:

  • A súa reprodución, distribución ou modificación, a menos que se conte coa autorización dos seus lexítimos titulares ou resulte legalmente permitido.
  • Calquera vulneración dos dereitos de REPSOL YPF ou dos seus lexítimos titulares sobre os mesmos.
  • A súa utilización para todo tipo de fins comerciais ou publicitarios, distintos dos estritamente permitidos.
  • Calquera intento de obter os contidos da Web por calquera medio distinto dos que se poñan a disposición dos usuarios así como dos que habitualmente se empreguen na Rede, sempre que non causen ningún prexuízo á Web de REPSOL YPF.     

III.- Colaboradores

  •   Cartografía: © Tele Atlas N.V.
               Austria   "© BEV, GZ 1368/2003."
               Dinamarca  "© DAV"
               Francia:  "© IGN France"
               Gran Bretaña:  "Este produto inclúe datos de mapas con licenza do Servizo cartográfico
                                      Copyright da coroa e/ou dereitos da base de datos 20nn. Número de licenza                                   100026920
               Italia   "© Geonext/DeAgostini"
               Irlanda do Norte:   "© Ordnance Survey of Northern Ireland"
               Noruega:  "© Norwegian Mapping Auth., Public Roads Adm." © Mapsolutions
               Suiza   "© Swisstopo"
               Países Baixos  "© dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2004     

IV.- Responsabilidade do usuario por danos e prexuízos;

O uso da Web realizarase baixo a única e exclusiva responsabilidade do Usuario. A dita responsabilidade estenderase ao uso, por parte do usuario ou de calquera terceiro, de calquera contrasinal ou similares asignados para o acceso á Web ou a calquera dos seus servizos.

Sen prexuízo do anterior, REPSOL YPF, resérvase o dereito a denegar en calquera momento e sen necesidade de aviso previo, o acceso á Web, a aqueles usuarios que incumpran estas condicións xerais, ou as particulares que en cada caso lles sexan de aplicación.

V.- Modificación unilateral;

REPSOL YPF poderá modificar unilateralmente e sen previo aviso, sempre que o considere oportuno, a estrutura e o deseño da Web, así como modificar ou eliminar os servizos, os contidos e as condicións de acceso e/ou uso da Web.

En liña co anterior, e en relación ao servizo gratuíto de correo electrónico Globalum, REPSOL YPF resérvase o dereito a eliminalo en calquera momento do portal repsolypf.com, cun preaviso aos usuarios de 30 días naturais.

VI.- Hiperenlaces;

VI.I.

 As persoas ou entidades que pretendan realizar ou realicen un hiperenlace dende unha páxina web doutro portal de internet a calquera das páxinas do portal de REPSOL YPF deberán someterse ás seguintes condicións:

  • Non se permite a reprodución nin total nin parcial de ningún dos servizos nin contidos do Portal de REPSOL YPF
  • Non se establecerán deep-links, nin enlaces IMG ou de imaxe, nin frames coas páxinas do Portal de REPSOL YPF  sen a previa autorización expresa de REPSOL YPF .
  • Non se incluirá ningunha manifestación falsa, inexacta ou incorrecta sobre as páxinas do Portal de REPSOL YPF  nin sobre os servizos ou contidos do mesmo.
  • Agás aqueles signos que formen parte do "hiperenlace", a páxina web na que se estableza non conterá ningunha marca, nome comercial, rótulo de establecemento, denominación, logotipo, slogan ou outros signos distintivos pertencentes a REPSOL YPF, agás autorización expresa deste.
  • O establecemento do "hiperenlace" non implicará a existencia de relacións entre REPSOL YPF e o titular da páxina web ou do portal dende o que se realice, nin o coñecemento e a aceptación de REPSOL YPF dos servizos e contidos ofrecidos no dito portal.
  • REPSOL YPF non será responsábel dos contidos ou servizos postos a disposición do público na páxina web ou no portal dende o cal se realice o "hiperenlace" nin das informacións e manifestacións incluídas nas mesmas.
  • Calquera "hiperenlace" ao Portal de REPSOL YPF efectuarase á súa páxina principal ou páxinas principais das seccións que contén.     

VI.II. 

O Portal de REPSOL YPF pon a disposición dos usuarios conexións e enlaces a outros sitios web xestionados e controlados por terceiros. Os ditos enlaces teñen como exclusiva función a de facilitarlles aos usuarios a busca de información, contidos e servizos en Internet, sen que en ningún caso poida considerarse unha suxestión, recomendación ou invitación para a visita destes. REPSOL YPF non comercializa, nin dirixe, nin controla previamente, nin fai propios os contidos, os servizos, as informacións e as manifestacións dispoñíbeis nestes sitios web.

REPSOL YPF non asume ningún tipo de responsabilidade, nin sequera de forma indirecta ou subsidiaria, polos danos e prexuízos de toda clase que puidesen derivarse do acceso, do mantemento, do uso, da calidade, da licitude, da fiabilidade e da utilidade dos contidos, das informacións, das comunicacións, das opinións, das manifestacións, dos produtos e servizos existentes ou ofrecidos nos sitios web non xestionados por REPSOL YPF e que resulten accesíbeis a través do Portal de REPSOL YPF.

VII.- Protección de datos de carácter persoal;

VII.1.- Política de Privacidade REPSOL YPF e/ou as sociedades pertencentes ou vinculadas ao Grupo REPSOL YPF  solicitan en diversos formularios do Portal datos persoais e información dos Usuarios para o seu almacenamento e/ou a súa utilización en relación con este Usuario. Os datos facilitados polos Usuarios incorporaranse a un ficheiro automatizado titularidade da sociedade correspondente (de aquí en diante, o "Responsábel do Ficheiro").En cada un dos formularios nos que se soliciten datos de carácter persoal, o Usuario recibirá do Responsábel do Ficheiro información detallada sobre o tratamento, a súa finalidade, o uso dos seus datos, o carácter obrigatorio ou facultativo das súas respostas, as consecuencias da negativa a proporcionalos e, en xeral, de todas as mencións requiridas pola lexislación aplicábel en materia de protección de datos de carácter persoal, as cales, en todo caso, deberán ser aceptadas expresamente polo Usuario.O Responsábel do Ficheiro comprométese a tratar os datos de carácter persoal dos Usuarios de conformidade co establecido na normativa aplicábel e en particular:- a tratar confidencialmente os datos de carácter persoal do Usuario aos que teña acceso como consecuencia da súa navegación no Portal. Non obstante o Responsábel do Ficheiro poderá revelar os datos de carácter persoal e calquera outra información do Usuario cando lle sexa requirida por autoridades públicas no exercicio das funcións que teñen lexitimamente atribuídas e conforme ás disposicións que resulten aplicábeis.- a adoptar as medidas de seguridade de índole técnica e organizativas necesarias para evitar a alteración, a perda e o tratamento ou o acceso non autorizado aos devanditos datos. Sen prexuízo diso, debido ás actuais condicións de seguridade en Internet, o Responsábel do Ficheiro non pode garantir o uso ilícito da información dos Usuarios por parte de terceiros. En consecuencia nin REPSOL YPF nin o Responsábel do Ficheiro garanten nin asumen responsabilidade ningunha polos danos e prexuízos, de calquera natureza, que puidesen derivarse da alteración, da perda, do tratamento, do acceso non autorizado ou do uso ilícito da Información dos Usuarios por parte de terceiros.O Usuario comprométese a manter os datos proporcionados ao Responsábel do Ficheiro debidamente actualizados. O Usuario será responsábel dos danos e prexuízos que REPSOL YPF, as sociedades pertencentes ou vinculadas ao Grupo REPSOL YPF e/ou terceiros puidesen sufrir como consecuencia da falta de veracidade, da inexactitude, da falta de vixencia e autenticidade dos datos facilitados.
VII.2.- Rexistro de Usuarios do Portal A contratación, o acceso e o uso de determinados servizos e determinadas aplicacións ofrecidas no Portal require do rexistro previo do Usuario a través do formulario de Rexistro Xeral.Os datos achegados polos Usuarios no dito formulario incorporaranse a un ficheiro automatizado titularidade de REPSOL YPF, S.A., sociedade con enderezo social en Paseo de la Castellana nº 278, 28046 Madrid, España, cuxo tratamento estará suxeito á Lei Orgánica 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter persoal, e a súa normativa de desenvolvemento.O Nome de usuario e o Contrasinal elixidos polo Usuario no proceso de rexistro son persoais e intransferíbeis. Neste sentido, o Usuario comprométese a custodiar dunha forma dilixente o seu Nome de Usuario e Contrasinal, adoptando as medidas que sexan necesarias para evitar a súa perda, subtracción, divulgación a terceiros ou utilización non autorizada.Así mesmo, o Usuario comprométese a realizar un uso axeitado e dilixente do seu Nome de usuario e Contrasinal, sendo o único responsábel da súa utilización ilícita ou contraria ás presentes Condicións Xerais e ás Condicións Particulares que en cada caso resulten de aplicación.

VIII.- Emprego de tecnoloxía "cookie";

Descrición : As cookies constitúen unha ferramenta empregada polos servidores Web para almacenar e recuperar información acerca dos seus visitantes. Non é máis que un ficheiro de texto que algúns servidores piden ao noso navegador que escriba no noso disco duro, con información sobre o que estivemos facendo polas súas páxinas.Posúen unha data de caducidade, que pode oscilar dende o tempo que dure a sesión ata unha data futura especificada, a partir da cal deixan de ser operativas.Para maior información visita o sitio do Departamento de Tratamento da Información e Codificación dependente do Consello Superior de Investigacións Científicas de España. Cookies empregadas no Portal de REPSOL YPF: REPSOL YPF utiliza cookies para facilitar a navegación polo seu Portal e para obter unha maior eficacia e personalización dos servizos ofrecidos aos Usuarios.As cookies empregadas en repsolypf.com asócianse unicamente cun Usuario anónimo e o seu ordenador, non proporcionan referencias que permitan deducir o nome e os apelidos do Usuario e non poden ler datos do seu disco duro nin incluír virus nos seus textos.Así mesmo, repsolypf.com non pode ler as Cookies implantadas no disco duro do Usuario dende outros servidores.As  cookies empregadas en repsolypf.com divídense en dous tipos: Cookies de Sesión e Cookies Permanentes: Cookies de sesión : Non se almacenan na máquina do usuario; desaparecen cando finaliza a sesión.Dentro deste grupo está:

  • Servizos en liña para clientes de Repsol YPF
  • Acceso a promocións e concursos exclusivos para usuarios rexistrados
  • Pantallas de mapas da Guía Campsa Interactiva
  • Gravación de mapas, anotacións e ficheiros adxuntos na Guía Campsa Interactiva
  • Axenda do motor na sección de Motor e Competición
  • Conta de correo gratuíta
  • Publicación de mensaxes nos foros
  • Descarga de fotografías persoais
  • Subscrición a boletíns e alertas SMS
  • Compra de produtos na tenda de repsolypf.com     

Cookies Permanentes : Teñen unha data de caducidade afastada no tempo. Permanecen almacenadas no ordenador do usuario despois de finalizar a sesión. As Cookies Permanentes empregadas en repsolypf.com teñen diversas finalidades:

  • Preferencias do usuario: almacenan información sobre as preferencias de país e idioma do usuario co fin de poder mostrar os contidos de forma axeitada co seu perfil.
  • Mensaxes informativas / publicitarias: rexistran o número de veces que se mostra a un Usuario unha determinada mensaxe (xeralmente novidades no Portal)
  • Análise de recorrencia ao portal: xeran un identificador (cadea de 32 caracteres) para cada usuario anónimo e o seu ordenador. Dado que na maior parte das visitas ao portal o usuario non accede a unha zona segura do portal na que necesite identificarse e que a dirección IP dende a que se conecta este pode ser compartida, a identificación do usuario de forma anónima non é posíbel sen facer uso deste tipo de cookies.     

O usuario pode libremente decidir acerca da implantación ou non no seu disco duro das cookies empregadas en repsolypf.com. Neste sentido, o usuario pode configurar o seu navegador para aceptar ou rexeitar por defecto todas as cookies ou para recibir un aviso en pantalla da recepción de cada cookie e decidir nese momento a súa implantación ou non no seu disco duro.  Para iso suxerímoslle consultar a sección de axuda do seu navegador para saber como cambiar a configuración que actualmente emprega. Aínda cando o Usuario configurase o seu navegador para rexeitar todas as cookies ou rexeitase expresamente as cookies de repsolypf.com, poderá navegar polo Portal co único inconveniente de non poder gozar das funcionalidades do Portal que requiran a instalación dalgunha delas, en concreto, as funcionalidades indicadas nas Cookies de Sesión. En calquera caso, o Usuario poderá eliminar as cookies de repsolypf.com implantadas no seu disco duro en calquera momento, seguindo o procedemento establecido na sección de axuda do seu navegador. 

IX.- Exclusión de garantías e responsabilidade;

REPSOL YPF non outorga ningunha garantía nin se fai responsábel, en ningún caso, dos danos e prexuízos de calquera natureza que puidesen traer causa de:

  • A falta dispoñibilidade, mantemento e efectivo funcionamento da Web e/ou dos seus servizos ou contidos.
  • A falta de utilidade, adecuación ou validez da Web e/ou dos seus servizos ou contidos para satisfacer necesidades, actividades ou resultados concretos ou expectativas dos usuarios.
  • A existencia de virus, programas maliciosos ou lesivos nos contidos.
  • A recepción, obtención, almacenamento, difusión ou transmisión, por parte dos usuarios, dos contidos.
  • O uso ilícito, neglixente, fraudulento, contrario ás presentes Condicións Xerais, á boa fe, aos usos xeralmente aceptados ou á orde pública, da Web, os seus servizos ou contidos, por parte dos usuarios.
  • A falta de licitude, calidade, fiabilidade, utilidade e dispoñibilidade dos servizos prestados por terceiros e postos a disposición dos usuarios na Web.
  • O incumprimento por parte de terceiros das súas obrigas ou dos seus compromisos en relación cos servizos prestados aos usuarios a través da Web.
  • As opinións vertidas polos usuarios nos foros, no chat e nas mensaxes de opinión habilitados nas distintas zonas do portal repsolypf.com     

X.- Duración;

A duración da prestación do servizo da Web e dos servizos é de carácter indefinido.

Sen prexuízo do anterior, REPSOL YPF resérvase o dereito para, interromper, suspender ou terminar a prestación do servizo da Web ou de calquera dos servizos que o integran, nos mesmos termos que se recollen na condición cuarta.

XI.- Propiedade Intelectual;

Para os efectos de preservar os posíbeis dereitos de propiedade intelectual, no caso de que calquera usuario ou un terceiro considere que se produciu unha violación dos seus lexítimos dereitos pola introdución dun determinado contido na Web, deberá notificar esta circunstancia a REPSOL YPF indicando:

  • Datos persoais do interesado titular dos dereitos presuntamente infrinxidos. Se a reclamación a presenta un terceiro distinto do interesado, deberá indicar a representación coa que actúa.
  • Indicación dos contidos protexidos polos dereitos de propiedade intelectual e a súa localización na Web.
  • Acreditación dos citados dereitos de propiedade intelectual.
  • Declaración expresa na que o interesado se responsabiliza da veracidade das informacións facilitadas na notificación.     

 As marcas REPSOL YPF, Solred, Solred Telemat, Boxes, Sprint Red, Visa Repsol, Travel Club, Repsol Gas, Campsa, Petronor, YPF, Repsol, Repsol Butano, Butano, Gasauto e o resto de marcas propiedade de REPSOL YPF ou de calquera das empresas do seu grupo, as correspondentes marcas gráficas son todas elas marcas rexistradas e queda prohibida a súa reprodución ou o seu uso sen a autorización do seu titular.

A lexitimidade dos dereitos de propiedade intelectual ou industrial correspondentes aos contidos achegados por terceiros é da exclusiva responsabilidade destes.

XII.- Accesibilidade;

repsolypf.com desexa que todas as persoas, independentemente da súa discapacidade, condición ou equipamento tecnolóxico poden acceder a un sitio web. Para iso, tomou diversas medidas:

  • Programación do sitio seguindo a recomendación sobre as Follas de Estilo en “Cascada”, Nivel 2, do W3C
  • Orde lóxica de presentación dos elementos en pantalla
  • Texto alternativo das imaxes 

XIII.- Lexislación aplicábel e Xurisdición;

As presentes Condicións Xerais rexeranse pola lexislación española.

REPSOL YPF e o usuario, con renuncia expresa a calquera outro foro que puidese corresponderlles, sométense á Xurisdición dos Xulgados e Tribunais do domicilio do usuario para cantas cuestións puidesen suscitarse ou accións exercitarse derivadas da prestación do servizo da Web e dos seus servizos e contidos e sobre a interpretación, aplicación, cumprimento ou incumprimento do aquí establecido. No suposto de que o Usuario teña o seu domicilio fóra de España, REPSOL YPF e o Usuario, con renuncia expresa a calquera outro foro que puidese corresponderlles, sométense á Xurisdición dos Xulgados e Tribunais de Madrid