Aquí pode consultar as definicións das clasificacións utilizadas polas entidades que cualifican a avaliación crediticia de Repsol YPF:
Última actualización: 11 xull 2007
Nota informativa: Tradución do orixinal en castelán. No caso de calquera discrepancia, prevalecerá a versión en castelán.