Uno de los propósitos de la Fundación Repsol YPF es contribuir a la mejora del nivel científico y tecnológico del mundo universitario y empresarial español, así como al estrechamiento de las relaciones entre dichos ámbitos. Con este fin, la Fundación mantiene dos líneas de publicaciones: una dedicada a la edición de obras técnicas de referencia no publicadas anteriormente en castellano y otra cuya finalidad es la difusión de sus seminarios, estudios y conferencias.

Además de publicar directamente, la Fundación colabora en la elaboración de algunas obras de prestigio editadas por terceros. Tal es el caso del Diccionario Español de la Energía, obra de gran envergadura que ha visto la luz en 2003 y para la que, en el año 2000, se constituyó un Grupo Promotor, liderado por ENRESA y compuesto por representantes de las Academias de Ciencias y de Ingeniería, Ministerios, Asociaciones profesionales, Institutos y Fundaciones. La obra se extiende a todos los tipos de energía y tiene un carácter eminentemente tecnológico. Para la confección del Diccionario se crearon cinco Grupos de Trabajo: Carbón, Electricidad, Energías Renovables, Nuclear e Hidrocarburos. Este último Grupo de Trabajo fue coordinado por la Fundación Repsol YPF y contó con la colaboración de especialistas procedentes de Repsol YPF y de Gas Natural.
Última actualización: 20 jul 2007