Repsol YPF

Químicos 2004

A actividade petroquímica da Repsol YPF desenvolve-se principalmente em Espanha, na Argentina e em Portugal. Dentro de Espanha, em Tarragona e Puertollano; na Argentina, em La Plata, Bahía Blanca e Plaza Huincul; e em Portugal, em Sines.

Os mercados mais importantes são a Europa e os países do Mercosul. Durante o ano, é de destacar a maior produção da fábrica de metanol em Plaza Huincul (Argentina), que operou em regime normal durante todo o ano alcançando uma utilização média de 99%.

A produção petroquímica básica em 2004 foi de 2.160 kt, 5% superior à atingida em 2003 e a de derivados ascendeu a 3.980 kt com um aumento de 2% em relação ao ano anterior. Os investimentos no ano de 2004 ascenderam a 293 milhões de euros, superando os 81 milhões de euros investidos em 2003.

No dia 30 de Novembro de 2004 concretizou-se a aquisição da Borealis Polímeros Lda., que inclui todos os activos do Complexo de Sines, em Portugal: um cracker de 350 ktA de etileno e 180 ktA de propileno, uma fábrica de butadieno de 50 ktA e duas fábricas de polietilenos (145 ktA PEBD e 130 ktA PEAD).

Os restantes investimentos destinaram-se a realizar melhorias operativas nas unidades existentes, que nos permitirão manter a excelência operativa, ligeiros aumentos de capacidade, de qualidade, de segurança e meio ambiente. Este ano colocou-se especial ênfase em desenvolver os projectos que constituirão as bases do crescimento nos próximos anos.

Mais informação em:

Versão em espanhol
Versão em inglês